Redacción / La Voz de Michoacán

Morelia, Michoacán. Medios especializados en rap han informado que el grupo angelino Cypress Hill estaría preparando un nuevo disco, pero ahora en español. Se prevé que sea lanzado en 2026.

A diferencia de “Cypress Hill. Los grandes éxitos en español”, lanzado en 1999 como recopilación de sus temas más importantes traducidos al idioma de Cervantes, este nuevo material estaría compuesto por temas inéditos.

La noticia ha generado gran expectativa entre sus fans hispanohablantes, pues Cypress Hill es considerado uno de los pilares del rap latino por la influencia que tuvo junto a artistas como Kid Frost, Mellow Man Ace o The Psycho Realm.

Sin embargo, está en duda si el productor original de la banda, DJ Muggs, estará presente en este nuevo álbum.

El último disco lanzado por la banda es “Black Sunday live at the Royal Albert Hall” (2025), que contó con la colaboración de la Orquesta Sinfónica de Londres y que para los fanáticos significó la materialización del capítulo de Los Simpson “Homerpalooza”, emitido en 1996, donde una orquesta los acompaña por unos segundos.

‘La pura neta’

Este año, Sen Dog, de Cypress Hill, y Kemo the Blaxican, exintegrante de Delinquent Habits, se unieron en un nuevo proyecto: Negros de la Raza. Con un sonido que mezcla la crudeza del West Coast clásico con letras que reivindican identidad y orgullo, el dúo lanzó su primer álbum, “La pura neta”.

El nombre “Negros de la Raza” no es casualidad: simboliza la unión de culturas, historias y luchas compartidas. Tanto Sen Dog como Kemo han sido figuras clave en la construcción del hip hop latino dentro de la escena estadounidense.

Su primer sencillo, “Para Mi Gente”, cantado totalmente en español, fue lanzado el 17 de octubre, acompañado de su videoclip oficial. El tema es un homenaje a las calles, a las voces olvidadas y a las raíces que los formaron.